Стихи бойца Валгинской дивизии

Друзья прислали сканы рукописной тетради бойца. Летом-зимой 1943 года он стихи писал в перерывах между боями. Про Валгинскую дивизию легко найти материал.

Полторак Федор Зиновьевич

красноармеец 26 отдельного сапёрного батальона 11-й сд

Дата рождения: __.__.1909
Место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., с. Бобанка

Стихи этого тонко чувствующего украинца, сражающегося за свой Ленинград, за свой русский народ, расшифровывали Маргарита Агеева, заведующая библиотекой имени погибшего поэта Юрия Инге и библиотекарь Светлана Этигон, ведущая проект "Фарватером памяти".

Пока стихи не напечатаны, будем иногла их цитировать.

Вот три стихотворения в расшифровке Маргариты Агеевой

Месть

Слушай товарищ и брат,

Воин-боец Ленинграда,

Миной и пулей, залпом гранат

Мсти ты фашистскому гаду.

         121                 Это было в Харькове

                           Ком. Гор. Харькова сообщил,

                          что в одной из квартир чествовали немцев

                          в то время, когда части Кр. Армии

                           уже заняли город.  (из газет)

Харьков наш! Алеют флаги

Всюду высыпал народ,

И боец с походной фляги

Чуть испив, спешит в поход.

Но гражданочка навстречу:

- Эй, военный погоди…

- В этом доме, недалече

- Фриц с крестами на груди.

Фон-Убийца, Фон-Завшивка,

Фон-Грабитель, Фон-Пожрать,

Собралися за бутылкой

Весело попировать…

Оказалось необычным

В снятом доме веселясь,-

Пары две фашистских птичек

В «сеть» попались ,,,,(неразборчиво)

Фон-Убийца, Фон-Завшивка,

Фон-Грабитель, Фон-Пожрать,

Их поймали за бутылкой.

Поздно было удирать.

1943

2

«Бей за русских, за народ!»

Чтоб не совались налетчики

И почтительный разный сброд,

Бейте фрицев, минометчики

Бей, за русских, за народ!

Им давным давно уж сотканный

Смерти саван, пал снега…

И в лесу, и за высоткою

Бей, проклятого врага!

Заливай свинцом захватчика

Наведи на фрица страх;

Бейте фрицев, автоматчики

На родных своих полях.

Октябрь 1943

16

Я верен сердцу своему

Я верен сердцу своему,

Родным раздольям, песням сада,

Проспектов новых Ленинграда

В бою не отдам никому.

Я слышу грохот, залпов вой,

Врагов на штык я свой подъемлю,

Они уйдут в сырую землю,

Как нечисть с сорною травой.

Теперь я армии боец,

И бой последний скоро грянет…

Уже мои алеют раны

И тело   расклевал  свинец.

Когда случится что …без слез,

И без надгробных эпитафий,

Развеять ветром можно прах мой

У прибалтийских двух берез.

Я верен сердцу своему

Своим стихам, своим тревогам

Под гул военный на дорогах,

Под грохот пушечный в дыму.

Ленинград. Лето 1943 г.

Расшифровка Светланы Этигон